namus

namus
is. <ər.>
1. İnsanın öz şəxsi və ictimai davranışını təyin edən mənəvi və əxlaqi prinsiplərin məcmusu; şərəf, qeyrət, heysiyyət. <İmamverdi:> Bəy, namus bir bəyzadələrdə deyil, kasıb-küsubun da özünə görə namusu var və namusum da məni qeyzlənməyə vadar eləyir. Ə. H.. <Nazlı:> Maral! Maral!. . Həyat beşgünlükdür, fəqət namus. . . Namus əbədidir. H. C.. <Babası Fatmaya:> Sənin namusun olsa, mənim qapıma gəlməzsən, itil gözümün qabağından, çəngi! Ç.. Namusdan salmaq – ləkələmək, abırdan salmaq, biabır etmək, rüsvay etmək. Namusuna qısılmaq – abır gözləmək, öz heysiyyətini, şərəfini gözləmək. Namusuna toxunmaq – bax qeyrətinə toxunmaq («qeyrət»də). <Mərcan bəy:> Buraxın, məni tutmayın, bu saat mən bu kişini qanına bələşdirim, bu mənim namusuma toxunan işdir. Ü. H.. Namusunu satmaq – özünü rüsvay etmək, abırdan salmaq, öz heysiyyət və şərəfini atmaq. <Səttar xan:> Namərd sən özünsən, sən həm bacının, həm də vətənin namusunu satmaq istəyirsən. M. S. O.. <Gülnaz> qaravaş kimi işləyir, amma namusunu satmağa razı olmur. M. İ.. // Bəkarət, ismət, təmizlik.
2. Namusla şəklində zərf – 1) şərəflə, şərəf və heysiyyətini gözləyərək. Namusla yaşamaq. – Mən deyirəm; Bu namusla yaşayanlar bəxtiyardır. S. V.. Namusla sürmüşəm öz dövranımı; Verərəm haqq üçün şirin canımı. M. Rahim; 2) çox yaxşı, yüksək səviyyədə, əla surətdə. Namusla işləmək. Öz vəzifəsini namusla və vaxtında yerinə yetirmək.

Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Namus — ist in vielen orientalischen Gesellschaften neben Achtung, Respekt, Ehre und Würde ein zentraler Wert. Im weiteren Sinn bezeichnet Namus die Familienehre und ist für die innerfamiliären Autoritätsbeziehungen von großer Bedeutung. Im engeren Sinn… …   Deutsch Wikipedia

  • Namus — For other uses, see Namus (disambiguation). Namus is the Arabic word (Hebrew nmūs , Greek νόμος ) of a concept of an ethical category, a virtue, in Middle Eastern patriarchal character. Literally translated as virtue , it is now more popularly… …   Wikipedia

  • namus — is., Ar. nāmūs 1) Bir toplum içinde ahlak kurallarına karşı beslenen bağlılık 2) Dürüstlük, doğruluk Birleşik Sözler namus belası namus borcu namus cinayeti namus davası namus sözü Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • NAMUS — Irz, iffet, edeb, hayâ. * Şeriat. * Melâike. * İrade i İlâhiyenin tecellisi. * Nizam. * Emniyet ve istikamet gibi faziletlerin muhassalası olan pek kıymetli haslet. * Bir kimsenin mahrem, gizli esrarı olup işleri ve hallerinin iç yüzüne vakıf ve… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Namus (disambiguation) — Namus is an ethical category of respect and honor in some Middle Eastern societies Namus may also refer to: A person: Abdullah bin Namus, the Moroccan commander for the United Nations during the June 1993 destruction of the headquarters of… …   Wikipedia

  • Namus icin — Wegen der Ehre oder Namus icin (Titel der später aufgeführten türkischen Fassung) ist ein Theaterstück von Sema Meray, das im Februar 2008 im Freien Werkstatt Theater Köln uraufgeführt wurde. Neben der Autorin, gleichfalls eine Schauspielerin,… …   Deutsch Wikipedia

  • namus borcu — is. Mutlaka yerine getirilmesi, ödenmesi gereken görev, borç Korkmadan buraya bakmak o zavallı için de bir namus borcu olmuştu. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • namus cinayeti — is. 1) Namus temizleyebilmek için işlenen cinayet 2) Töre cinayeti …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • namus sözü — is. Namus ve onur üzerine verilen söz, şeref sözü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Namus —    Voir Namous …   Dictionnaire mondial des Films

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”